ترجمة فـؤاد الـعـراسي .... ...
الجميع اجبروني لدخول الانتخابات ...
وفزت في الانتخابات وأصبحت وزيرا
غير أني لا أعرف الكثير
أريد أن أفعل شيئا!
وأود أن أعرف فقط من محامي من ضباط " الاي اي اس" مثلك
يا سيدي, قد تكون لدينا الكثير من الأفكار ولكن من دون دعم من ...
... الناس مثلك, ونحن لن تكون قادرون على فعل أي شيء!
كل من يشارك في عملية احتيال التعدين ...
أريد أن أعرف أسماء الظالمون!
بدء التحقيق الخاص بك في مثل هذه الطريقة التي انها سوف يردع تكرار مثل هذه الأخطاء!
بالتأكيد!
-- ما اسمك يا سيدي؟ -- راجيش فارما!
فارمجي! ما هي مشكلتك!
الناس مثلك نهب البلاد هي مشكلتي!
في ثوب من خام الفحم هي يا رفاق لا تهريب الماس؟
فارمجي! يحتوي الفحم الكربون!
الماس تحتوي على الكربون أيضا!
لأن النساء مثل الماس نحن نبيعهن!
لديك أيضا زوجة!
وقالت انها لا تريد أيضا الماس؟
وسوف تتبع مشورتي؟ فكر جيدا قبل أن تفعل!
أبدا!
اعطي الهاتف للرجل الذي يقف بالقرب منك!
يا سيدي!
قل لنا يا سيدي!
ما هذا؟ جميعكم تأتون إلى هنا؟
ما الذي لديك لتقول لنا عن الفضيحة التكنولوجيا العالية؟
ما هي حصتك في ذلك؟ كم كنت تمكث هناك؟
صحيح كان هناك فساد في الصفقة!
ولكن ليس لدي أي شيء للقيام بذلك!
-- وهذا هو السبب في أنني ما زلت وزير! -- لم يكن ذلك, يا سيدي!
-- نحن نسمع عن الملايين وكرور! -- من هو هذا؟ تعال هنا!
تعال!
لاكس وكرور!
كيف يمكن أن تقول أن ذلك عرضا؟
كيف يمكن أن تتحدث عن المال مثل درجة لعبة فيديو؟
دون معرفة الحقائق من فضلك لا تتحدث مثل هذا!
-- لا يا سيدي! -- واسمحوا لي أن أنهي!
ابنتي في جولة! اسمحوا لي أن أتحدث معها لمدة 2 دقيقة!
بعد ذلك سأجيب جميع استفساراتكم!
يرجى التحرك قليلا!
سيدي الإجابة على هذا قبل أن تذهب!
إذا ابنة الوزير تقوم بجولة في غضون 24 ساعة من الأخبار حول ...
... الفضيحة الخروج حيث أنها تسير والسبب وراء ذلك هو واضح جدا!
لا تبدا التخمينات!
أنت تتحدث كما لو أبعث كرور روبية من خلال ابنتي!
أنها في طريقها للدراسات العليا! يرثى لها!
سيدي الرئيس, سؤال واحد!
-- الأب! -- ما هو يا عزيزي؟
-- ما هو كل شيء؟ -- هل رأيت هذا؟
لا مزيد من الحقائب هي المتاحة لحزمة فساتينها!
-- هذه هي حقيبة الثامنة! -- لماذا هذا العدد الكبير من الحقائب؟
ويقولون كل ذلك هو النقد!
-- لماذا تريد هذا اللباس كثيرا؟ -- الأب, لا تقول لا بالنسبة لي!
-- أنا ابنة وزير الداخلية! -- يا إلهي!
يمكنك حتى تأخذ على أنها الأنا بلدي!
وهذا هو السبب في أنني تغليف كل هذه!
كنت تنوي القيام به بكالريوس في علم النفس!
أنا لا أعرف لماذا يجب أن اخذ جميع هذه الدمى معك!
بابا, وهناك الكثير من الفتيات الصغيرات في أن كلية ...
رغباتهم أكثر لديهم المزيد من الأفكار أيضا
هل تعرف مقدار الطاقة التي يعطينا؟
وأنا أيضا أحب ذلك! أعطني قبلة!
أقبلك!
-- حظا سعيدا يا عزيزي! -- أنا أحبك يا أبي!
علا!
مرحبا اكاشا! الهند ...
منزل! جميل
مرحبا سيدتي
هناك مربع علبة كرتون تحت السرير!
-- هل هو لك؟ -- لا!
قد يكون للمستأجر السابق!
فقط اتركها هناك! لا تقلق!
ماما! لقد وصلت بسلام!
لقد جئت للتو إلى الغرفة! كل شيء رائع!
ماما الانتظار لمدة دقيقة, من فضلك!
الشيء هو ...
المستأجر السابق ترك علبة كرتون هنا!
أنا لا أعرف إذا نسوا أن تأخذه أو التخلص منها؟
ماذا في الداخل؟ لا يريدون ذلك؟
وهل سيكون من المفيد بالنسبة لنا؟
فقط بعد أن فتح مربع ويجد بها أود أن أحصل على راحة البال
هل تنتمي لرجل أو فتاة؟
الفتاة فقط ...
أنها جميلة! ما هو اسمها؟
الاسم هو جوماثي!
اسم وصورة على ما يرام جدا!
جوماثي!
ما هو داخل المربع الذهبي الخاص بك؟
يوميات!
هل هذا يومياتك؟
انها شخصية؟
لا ينبغي لأحد قراءتها؟
سأبدأ بقراءتها الآن!
كيف يمكنني تجاهل ذلك؟
'وبإذن والده لقد جئت إلى هنا لتعلم الموسيقى '
'أشعر بأن هذا يعد إنجازا كبيرا "
'أنا أحب هذه الغرفة كثيرا جدا!'
'شارع الرابع 594 هو غرفتي!'
مشاهدة شرفة من الجانب الأيمن هو المناظر الطبيعية الخلابة!
حقا! أريد أن أرى!
نجاح باهر! يا إلهي! عظيم!
جميل حقا!
بمجرد وصولي أنا رن لاأمي!
-- عزيزي, هل وصلت بسلام؟ -- نعم, وصلت أمي!
سمعت يانه يمكنك الحصول على الخضروات الجيدة هناك!
احصلي على البعض, واطهى لنفسك للأكل!
لا تاكلي من الفندق! معدتك قد تنزعج!
لا تذهب لشراء للبيتزا أو برغر
عزيزي, اهتم بنفسك!
هل أعتبر أمتعة المقصورة أو أمتعة السفر و؟
-- لا تتلفها -- لا القضايا, يا أبي!
كنت اريدابقائها في كيس معي!
عليك العناية بها ... أنه تعود إلى فترة الجد الاكبر!
البداية كانت للجد الاكبر ثم لوالدي, ثم لي ...
وغدا ... لديك للعب الحفلات الموسيقية مع ذلك!
هو إلهة التعلم وإلهة الثروة بالنسبة لنا!
مرحبا! يبدو الفتيل مصباح يتم حرق
دقيقة واحدة!
ترك كل مؤات أن تمطر نعمة
عزيزي, كان يقول أشياء كثيرة!
كنت لا الالتفات إلى كل تلك الخطب
لقد سئمت معه العزف على الكمان!
من ذلك اليوم كنت متزوجة منه ...
... وحتى ذلك الوقت كنت قد ولدت وكان هذا الرجل في كل وقت العزف على الكمان
حتى في المستشفى انه يحرص على العزف على الكمان!
يمكنك ترك هذا جانبا و تعلم بعض أداة جيدة أخرى!
غير أن أي دولة أخرى الصك هو جيد بما فيه الكفاية!
"اليوم هو اليوم الأول في الكلية! '
"كنت ذاهبا إلى كلية امع الكمان الذي أعطاني ' ابي
"كان لي الحظ السيئ LT أن رأيته بعد ذلك! "
"ما حدث كان غير متوقع تماما! '
انتظر, انتظر لا!
يا إلهي!
اعتني بنفسك!
'كمان الجد العظيم تحطم لقطع! '
'كيف لي أن أبلغ هذه إلى والدي؟ "
كل الرجال هم من هذا القبيل!
سيفعلون فقط ما كنا نتوقع منهم ألا يفعلوا!
إذا كنا نريد منهم عدم لمس شيء
فانهم سيلمسوه فقط
كلما كنت حذرا سوف تكون نظيفة!
عقول الشباب دائما مثل هذا!
الاسم هو جيد! سانجو!
وقال الرجل يفعل شيئا سيئا من أجل شيء جيد
هل هو جيد أو صبي سيئ؟
"سيثا سيثا! غيثا غيثا "
"سيثا, غيثا, رادها, مايا!"
"كل ما هو اسمك ..."
"كل ما هو بلدك ..."
واضاف "اذا الفتيات لا وجود لها في الأرض ..."
"تصبح الحياة مملة الحياة هي الصفر! "
"الجينز, قمم, قميص أو تنورة ..."
"... أيا كان فستان ترتديه"
"... ينبغي أن القبض على العيون!"
"لا تنتظر للأزياء لتغيير!"
"ابدأ اتجاها جديدا اليوم!"
"علينا ان يصعد الى أعلى من خلال سلم! "
"يجب تشغيل على طول مع الأمة, تشغيل سريع "
"وهكذا تشغيل تشغيل ... تشغيل تشغيل "
"ضع يديك حتى و يقول دعونا بعض المرح "
"تشغيل ... تشغيل تشغيل تشغيل!"
"حصلت لكسب قلب كل مثير النساء! "
واضاف "اذا لسانك لديه طعم الكوكتيل إلى الأبد ... "
"إذا كان العطر يفوح في داخلك ..."
"الأعلى إلى الأسفل وأنا معك ..."
"... مثل النحلة التي تطير لتذوق العسل! "
"إذا كان قلبك لينة مثل خيوط القطن ... "
واضاف "اذا نظرات الخاصة بك حاد مثل إبرة "
"ليس هناك ندرة في أي شيء!"
"نشر صافي والفتيات الصغيرات يصطف! "
"لا جدوى في كونه المشاهد مع أيدي مطوية! "
"مثل رصاصة من بندقية ينبغي لنا ثبة خارجا! "
"وهكذا تشغيل تشغيل ... تشغيل تشغيل "
"ضع يديك حتى و يقول دعونا بعض المرح "
"تشغيل ... تشغيل تشغيل تشغيل!"
"حصلت لكسب قلب كل مثير النساء! "
واضاف "مثل منديل غارقة في الكلوروفورم ... "
"... الأزياء من هؤلاء الفتيات تشكل خطرا عالية! "
واضاف "مثل رغوة على العضوية فراش ..."
"نحن في حاجة إليها للتكيف مع الطبيعة!"
"ستة حزمة لا تناسب الجميع!"
"بنات لا تبدو بالنسبة لهم!"
"يا فتاة, إذا كنت ارتداء سراويل ..."
"... لا يوجد أحد ل تفوق جمالك! "
"إذا كنت تحت تقدير تفقد دائما! "
"إذا كنت لا تتمتع هذه الحياة فمن الصعب! "
"وهكذا تشغيل تشغيل ... تشغيل تشغيل "
"ضع يديك حتى و يقول دعونا بعض المرح "
-- هل أنت فتاة جديدة في تلك الغرفة؟ -- نعم!
الاسم؟
-- اكاشا -- سانجو!
وقال انه يعتقد أنني لا أعرف عنه!
كيف يعرف أنا باق في تلك الغرفة؟
يتحدث كما لو أنه لا يعرف الفتاة التي بقيت هناك في وقت سابق!
لكنه لا يبدو مثل رجل من هذا النوع
منذ مذكراتها زيارتها صورته ويمكنني أن recogonise له!
اسمحوا لي أن تحقق مذكرات نفسها الآن!
اسمحوا لي معرفة كاملة التفاصيل عنه!
-- عفوا! -- نعم!
جديد Joinee!
ملكة جمال جوماثي شانكر برنام!
-- أريد أن يجتمع السيد براهما! -- أي براهما؟
-- عزف براهما! -- عزف براهما؟
الذهاب إلى الداخل! انه يلعب!
توقف!
حفيدة Vaithyanatha شانكر برنام!
ابنة P.K.V. شانكر برنام!
جوماثي شانكر برنام!
يبارك لي سيد!
البقاء من هذا القبيل ل بعض مزيد من الوقت الأعزاء!
انظروا, كل الشعوب الغربية يجب أن تعلم هذا!
كنت عطشا لهذا لمسة التبجيل لمدة 10 سنوات الأعزاء!
استدعاء هؤلاء الناس هذا النحو 'التحرش الجسدي'
فتاة تجلس امام حتى شكوى!
تعلم, وتعلم هذا!
الموسيقى يبدأ النموذج أقدام المعلم!
هل تعرف ذلك؟ يجب أن نعرف ذلك!
لك ...
تدرس الجد الكبير الخاص الموسيقى لكثير من رجال شجعان!
أريد أن أرى أن لا تقدر بثمن عزف من أن الموسيقار الكبير!
اسمحوا لي أن نرى ذلك أريد أن أتطرق إليها!
أريد أن أشعر به!
يمكن أن كمان أبدا أن ينظر إليها مرة أخرى!
ما حدث يا عزيزي؟
-- انه ذهب! -- أين أنها لم ذهبت؟
لا تتقن أي مكان! ما تم كسرها!
تقصد كسر! كيف؟
ما من أي وقت مضى قد تكون المشكلة ...
ينبغي الدك أبدا تأتي للتعرف عن هذا!
ثم ليس مجرد كمان سوف تفقد والدك أيضا!
أنت على حق سيد!
ترك ذلك! وكمان الخاص تخللتها سانجو؟
-- من هو سانجو؟ -- وهو متعطل!
مع أسلوب الشعر ملحوظ ...
لا نحيف, في نفس الوقت ليس قصيرا جدا ...
... الرجل القامة المتوسطة
قد تبدو وكأنها ... رجل الذين لديهم ستة حزمة القيمة المطلقة في وقت سابق
... ولكن لا يملك أحد الآن هل هو الرجل؟
نعم سيد, وقال انه هو الرجل!
وأنا أعلم عن المزح قرد له!
إذا كنت تحصل على فرصة التحدث الى الله ...
... سؤالي الأول له سيكون
لماذا ... وقال انه يسمح أحمق مثله أن يولد؟
وهو نوع من الفطريات التي تؤثر الموسيقى!
كان لديه فرقة وقليل مجموعات حمار للغناء!
سأقول لك أين هم!
ذهاب والحصول على الكمان الخاص بك!
إذا كنت أعود دون كمان ...
وأود أن قشر وكنت وضعت في ... الذهاب
شكرا لك! شكرا لك!
شكرا جزيلا لك!
هل انت Malayali؟
يا إلهي, يبدو أنها فتاة غبية الفتاة المسكينة!
لا, لا يوجد شيء خاطئ معي!
-- هل يمكن أن نتحدث؟ -- ثم لماذا هل وجدته كذلك التمثيل الصامت؟
أمس خلال تلك الحادثة ...
... لم أكن لك كسر كمان؟ هذا هو بلدي العظيم الجد
عندما لم أكن كسر كمان؟
أمس كنت طاردت رجل أبيض ...
... ضربه وحطم رأسه لا تتذكر ذلك؟
ثم أنت لم تسمع صوت كسر من الخشب؟
-- نعم! -- كان ذلك الخشب الألغام!
كان ذلك ليس الخشب العادي! كان الطعام عائلتنا!
أنا آسف!
الآن لا يمكنك الحصول على العودة ما كان قد ذهب!
إذا لم يكن لديك أي مشاكل يمكنني الحصول على لك واحدة جديدة؟
-- أوه شكرا لك, يا سيدي! -- اهلا وسهلا بكم يا سيدتي!
أنت لست سيئا كما سمعت عنك!
-- بالنسبة لي نظرتم مهذبا! -- من قال أننا سيئة؟
-- قال سيدي لذلك ... -- الذي تقصدون؟
لدينا كمان أستاذ براهما!
هل أنت طالب من براهما كمان؟
-- ما هو اسم عزيز لديك؟ -- جوماثي!
-- لماذا أتيت هنا؟ -- لتعلم الموسيقى!
ما سوف يعلمك أن تخدع؟ انه يثير الملل!
لا نتحدث سوء من سيدي!
-- العودة كمان بلدي! -- كنت أرغب في العودة ...
ولكن بما أنك ذكرت اسمه الآن أي فرصة لللك الحصول عليه مرة أخرى!
وسوف يشكو هذه لسيدي!
جيز!
-- هل أنت عدونا؟ -- يا إلهي! لا شيء من هذا القبيل ...
-- ثم نفعل شيئا واحدا! -- قل لي
الحصول على أعلى من الموسيقى سور الكلية مركب ...
... ويصرخ براهما كمان هو النفايات الدولية وكلية الموسيقى
إذا كنت أقول مثل هذا وسوف تحصل على 5 يمسك!
إذا كنت أهمس سوف يحصل لي كمان واحد؟
إذا كنت تهمس في أذنيه وأود أن نتفق!
إلهي, قل لي خيار آخر ...
هناك خيار يجب أن تذهب من هنا
وأود أن تعول ما يصل إلى ثلاثة
إذا كنت لا تذهب قبل وأنا أعول ثلاثة قضيتك هو ذهب!
1
2
3
يا إلهي!
لا يكون على المتفرج! عليك أن تبدأ ...
مرحبا!
-- ماذا تفعلين هنا؟ -- ألعب الغيتار هنا!
-- أين هو الفرقة الخاصة بك؟ -- ماذا تقصد بذلك؟
أين هو عصابة الخاص بك؟
كيف يمكنك أن تعرف لدي عصابة؟
أنا طالب علم النفس!
إذا كنت تفحص لمدة 2 ثانية ...
أود أن أحصل على 100 مطبوعات عنك!
هو علم النفس شيء من هذا القبيل خوخي؟
هل من الممكن أن تعرف عن كل شيء؟
لا يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك!
شخصيات الموهوبين فقط أحب لي أن أعرف ذلك!
هو؟
ماذا تعرف عني؟
أخبر عني ...
إذا كنت تشرب الخمور أم لا؟
إذا أنا سادي أو لا؟
ما هي مهنتي؟ لا أعرف الموسيقى؟
أم إنني ببساطة تحمل الغيتار؟
قل لي! لعب CD بلدي!
علم النفس ليست على وشك تقول الحقائق المعروفة!
ذلك هو قول حول ما كنت لا تعرف!
على أي حال وقتك أمر جيد!
أنا لم تحليلها حتى تماما!
الآن انا ذاهب!
في الوقت الحاضر لقد هرب!
إذا كان قد طلب من أي شيء آخر كنت قد حوصر!
لماذا يجب أن تكون متسرعة جدا!
أنا قد فعلت ذلك بعد قراءتها بالكامل!
أنت متعطل!
القرود! أنت فوضوي ...
بدلا من يرتجف على مرأى من الطلاب بلدي ...
وقد ... يا رفاق أهانها؟
لم يكن هذا السلوك الحقير؟
لأن يا رفاق ليست سليمة في الاعتبار سوف يا رفاق ابتلاع جمرة؟
من أجل كمان تافهة لا تنبح مثل هذا!
الذين كمان تافهة؟
إذا كمان بلدي هو تافهة ماذا عن لك؟
كيف حول هذا الغيتار؟ كيف حول هذا الطبول؟
ماذا عن لوحة المفاتيح هذه لا قيمة لها؟
أقول لكم وهذه هي أدوات معتوه!
-- من أنت لتتحدث عنهم؟ -- ماذا؟
لم سألتني, من أنا؟
سجي الموسيقى الغربية توهج موسيقانا كلاسيكية بحتة المفضل
أنا المحمية التي توهج مع بلدي اثنين من أيدي ... مثل
... أحضرت ليصل إلى أوروبا!
سوف تكون قادرة على ضربة بها؟
يا إلهي! وقد نفخ فيه! لم تراه تهب؟
وقال انه لن تزدهر أبدا تزدهر!
رؤية رفاق إلهة الموسيقى وقد انسحب البكاء مرات عديدة!
من أجل يا رفاق ...
مرات عديدة ... لقد تعرضت لحادث عند قدميها وأقر معها!
أنا لا أعرف كم مرة أكثر قد لدي للقيام بذلك؟
أنت بوق مثل المتكلم التالفة!
هذا يجعلني أشك أوراق اعتماد الموسيقى الخاص بك!
أنت تقول أنا لا أعرف الموسيقى!
لي والموسيقى هي مرادفات!
أنا الموسيقى والموسيقى هي لي!
موافق!
دعونا تحقق من هو عظيم أنت أو نحن؟
-- حسنا, دعونا نرى! -- الحرص على سلسلة الخاص بك لا المفاجئة!
Clasical أو الغربية! وسوف نثبت اليوم والتي هي كبيرة!
-- جاهز؟ -- جاهز!
واضاف "الان حفل موسيقي من ثرى ثرى رانجا رانجا "
"أولا الفوز على ... من راجا "
"جيد!"
"تعالوا تزج في شانكر برنام راجا! "
"وأنا استمتع راجا اسمحوا لي نكهة لك! "
واضاف "دعونا تصبح مضطربة مثل راجا "
"اسمحوا لي تخويف لكم مع راجا! "
"اسمحوا لي عذاب لك مع راجا! "
"اسمحوا لي أن ربط لكم مع راجا! "
"شنكرا شنكرا! "
"تعالوا تزج في شانكر برنام راجا! "
"وأنا استمتع راجا اسمحوا لي نكهة لك! "
واضاف "دعونا تصبح مضطربة مثل راجا "
"اسمحوا لي تخويف لكم مع راجا! "
"هل تريد بعض الموسيقى؟"
"هل تريد فيوجن؟ هل تريد الغربية؟ "
"هل تريد يدق مثير؟"
"هل كنت تعول 1234؟"
"دعونا نبدأ المسابقة!"
"إذا كنت اشتباك الذكية معي!"
"هل تريد بعض الموسيقى؟"
"الغناء المقاطع الإيقاعي ..."
"أستطيع أن يستحم كنت في الشمع المنصهر!"
"اللعب تلاحظ سا ري جا ما ..."
"أستطيع أن منفرش عقلك!"
"لا يكون الابن العنيد!"
"الذهاب إلى كاسي, ابني!"
"أنا يمكن أن تلعب سيتار في الغيتار الخاص بك!"
"شنكرا شنكرا! "
"تعالوا تزج في شانكر برنام راجا! "
"وأنا استمتع راجا اسمحوا لي نكهة لك! "
"الهيب هوب أو فرس النهر!"
"وضعه في قفص!"
"ديسكو ديسكو الرقص من اليسار واليمين "
"هل يمكن ان يعطيه الأمر؟"
"الحياة هي موسيقى الروك أند رول!"
"نحن بحاجة إلى ضبط النفس!"
"الذي خسر المسابقة؟"
"هل تريد بعض الموسيقى؟ هل تريد بعض الموسيقى؟ "
حتى سيادتكم يغفر لنا لقد فزت!
أنت في مستوى مختلف عن عالمنا!
يا رفاق هنا و أنا مثل المحيط!
ماذا يا رفاق التفكير لي؟
في غضون 5 دقائق لم أكن جعل رفاق ترتعش؟
إذا كنت في عناصر بلدي ...
يا رفاق ... كان جرفت في بلدي تسونامي الموسيقية!
لقد فعلت ذلك لسيد خطأ! أنا حقا حقا ...
الابتعاد! لماذا ندافع آسف؟
للموسيقار كبير مثل لي ...
يا رفاق ... حتى لا تستحق أن أقول آسف
إذا كنت تصر على القول آسف ...
... إذهب إلى بلدها, يأخذ بيدها وضع الكمان على يدها
... وأقول آسف, يذهب!
أنا آسف للإزعاج لك!
لإزعاج لي, وذلك بفضل!
ماذا؟
لماذا ولدت ذلك رائع؟
كنت قد ولدت في بعض البلاد الأخرى!
لماذا أتيت إلى البلد الذي أعيش؟
عندما يكون هناك الكثير من الناس لماذا يجب أن يجتمع لي؟
إذا كنت لا تحصل على النوم في الليل يمكن أن أقوم بإجراء مكالمة لك؟
ما هو رقمك؟
إذا كنت أشعر بأن رؤيتكم فجأة لا ينبغي أنا القفز على الجدران؟
ما هو عنوانك؟
يا إلهي! وقال انه ليس الرجل العادي!
إذا كان أحد يشيد فتاة كثيرا فتاة التي لن يسقط لذلك؟
على أي حال انه لم يقل انه خسر التنافس على خاطرها
هل تعرف أنني فقدتها لأجلك!
يا إلهي!
وهو لا يحب ما نفكر به! انه رجل ذكي!
'يمتلئ ذهني الآن فقط من قبل سانجو! '
'أريد أن يجتمع له!'
'تحدث حقا أريد أن انضمام دفعة له! '
"أنا تواق لذلك!"
جوماثي!
إذا كنت تفقد السيطرة على عقلك سيكون تركيز تصبح الارتباك!
أي التباس سيد!
-- كان تركيز بلدي على الغيتار! -- ماذا؟
-- أود أن تعلم الغيتار! -- هل تريد أن تعلم الغيتار!
وأود أن أعطيك اجتز!
نبذ كمان الميمون, أنت ذاهب أن تعلم أن الغيتار ردئ؟
هل تعرف من أنت؟
هل أنت واعية حول النسب الخاصة بك؟
أنت من عائلة شانكر برنام!
لدي الكثير من توقعات عنك!
لتحطيم الموسيقى الغربية لدي تصميم
كنت صاروخ جهدي لتحقيق ذلك!
أنا لن أوافق على أن حتى على حساب حياتي!
إذا كنت تجاهل هذا وانتقل إلى سانجو وأود أن لا تبقي لكم هنا
نضع في اعتبارنا عن تحذير بلدي!
من البنوك الهندية المال في عداد المفقودين ...
النوى ... الروبيات, أعني بملايين دولارات الولايات المتحدة
هي ... على أن يتم تحويلها إلى البنك الذي تتعامل معه!
لنقل مثل هذا المبلغ الكبير ...
أن السفارة الهندية تطلب تمويل إزالة الألغام من سفارة بلدك!
يا رجل قد ذهب بالفعل هناك!
شرح له!
عندما أقوم اقتراح لشخص ما ...
أنا لا أحب لهم قائلا 'لا'
سأقدم لك 24 ساعة من زمن!
إصلاح الأسعار ونقول نعم!
اركبي ...
قالوا لي لا للركوب على الدراجة الخاصة بك!
أنا أقول اركبي الدراجة!
لا تخبر احد!
يمكننا أن نذهب!
إلى أين نحن ذاهبون؟ قل لي!
-- لن يحدث! -- ما يقول؟
وقال انه لا يوافق!
هل تعرف مقدار وكمية الصعوبة ...
... في احضار النقد من الهند؟
الملايين من الدولارات تنتظرنا هنا
حساب واحد يكفي على أن تودع تلك الأموال في البنك الذي تتعامل معه
إذا أنت تقول أنه من المستحيل أوافق على ذلك
-- قل لي! -- اصمت!
إلى أين نحن ذاهبون؟
من فضلك قل لي سانجو!
-- انزلي! -- ماذا حدث؟
قلت انزلي!
لماذا لم تسأل عني وتنزلني هنا؟
عندما أخذ تني مع الحب الكبير ...
أنا لا أحب ان تسألي عني الاستعلامات مثل أين ولماذا!
يمكنك البقاء هنا!!
إذا كنت لا تأتي مرة أخرى في غضون 5 دقائق ...
... ستعود انت والدراجة!
اذهب واحصل على الفتاة! جلبها لي!
أريد ها!
تعالي معي
تعالي!
دعونا نذهب إلى الغابة ونتحدث!
إذا الأولاد يرغب أن يأخذني إلى الشاطئ أو الغابة ...
... لقد صدرت تعليمات لا لمرافقتهم!
-- قالت لي أمي ذلك ... -- هل؟
لم أمي تسألني لاتخاذ الفتيات مثل هذا؟
لن يحدث شيء هناك!
لا أعتقد أن لديك أم فقط!
تعالي!
جوماثي!
اعرف الكثير من الفتيات!
ولكن لم أكن أحب أي واحد منهم, ولكنك ...
هل تعرف فتيات ؟
والكثير من الفتيات!
لا تدعي خيالك يذهب بعيدا!
في سن الشباب في المدارس والجامعات ...
لا ... نحن في بعض الأحيان مطحنة حولها مع العديد منهم؟
كنت قد المضروب أيضا حولها!
قصدته فقط ذلك!
جوماثي!
أنا أحبك كثيرا!
لدينا الصفات الجسدية المتوافقة
كلا منا يعشق الموسيقى!
بالإضافة إلى أننا في أوروبا!
دعينا نستمتع بالحياة!
-- لا أعتقد أني في الحب! -- أنا أيضا لا أعتقد ...
هذا هو السبب في أنني أحبك بعد رؤية الطابع الخاص بك!
لا اهتم في جمالك!
ماذا! أنا ليست جميلة؟
لا جميلة جدا لكن هذا لا يهم!
ليست شخصيتي االجمال الخارق؟
مئة في المئة!
ما هي شخصيتي؟
عندما كنت وحيدا ...
عندما كنت تعرف لا أحد يبحث في لكم ...
مهما كنت تشعر ... هو الطابع الخاص بك!
لقد فهمت ذلك! هذا هو السبب في أنني أحبك!
هو؟
ثم كيف يمكنني أن فهم الطابع الخاص بك؟
ماذا تفعل عندما كنت وحيدا؟
يجب أن أقول كل شيء بصراحة؟
يمكنك التخمين!
بعض الأوقات جاز لي اتجول عاريا!
أنا قد شاهدت الأفلام الزرقاء!
-- يا إلهي! -- من يدري ...؟
في ذلك الوقت 'الغريبة' حرف في داخلنا يخرج!
إذا علينا أن ندرس هذا الحرف يمكننا أن نفهم من نحن؟
نحن هنا معا!
لم نفعل أي شيء خاطئ؟
وهذا ما قلته أيضا! لم يحدث أي شيء!
كل ذلك هو مجرد الثرثرة!
لذلك عندما الصغار مثلنا ندعو لكم ...
... من فضلك تعال معنا!
نحن حزن رهيب!
يجب أن نفهم محنتنا!
عشاء هو أكثر!
لقد تغيرت إلى ارتداء ليلة!
ثم ماذا أفعل؟
أنا لا يمكن فهمه حرف بلدي!
ثم كيف انه فهم؟
-- مرحبا! -- مرحبا سانجو!
مرحبا!
-- هل البقاء وحده؟ -- نعم!
-- ماذا تفعل الآن؟ -- أنا فتح الباب!
-- أين؟ -- في منزلك!
مرحبا
ما هو هذا سانجو؟
لماذا أتيت هنا؟
لماذا قمت بإزالة قميصك؟
لماذا التحديق في وجهي مثل هذا؟
سانجو, هل أنت طبقتنا؟
هل انت براهمة؟
بابنيس!
ما هو بابنيس؟ هو اليابانية؟
البراهمة تحويلها بابنيس!
هل هناك تحويل بين البراهمة؟
لماذا لا؟
عندما يمكن للجميع تحويل لماذا لا البراهمة؟
لماذا يجب أن تكون يلقي ذلك واعية؟
-- جيز! -- لتجنب المضاعفات المستقبلية!
ما مضاعفات في المستقبل سيأتي؟
جوماثي!
أنا أحبك!
يرجى سانجو لا تفعل أي شيء بالنسبة لي!
ماذا أقول و ما الذي تتحدثين؟
قلت أنا أحبك!
إذا قلت موافق ستفعل شيئا بالنسبة لي؟
يبدو إذا لا أفعل أي شيء كنت قد يشعر سيئة للغاية!
كنت تتوقع شيء من لي جوماثي!
-- لا, سانجو! -- مجرد قبلة واحدة!
أنت لن تتوقف مع قبلة واحدة!
ماذا؟
وقال أود أن سانجو لا تتوقف مع قبلة واحدة!
لذلك كنت أوافق على قبلة!
ولكن أنت لن تتوقف!
هذا هو رغبتي أيضا!
لا, سانجو!
نفس الغرفة, نفس المكان نفس السرير!
تحدث من هذا القبيل ... تحدث مثل هذه ...
بطريقة ما إقناع الأولاد ...
على الرغم من انه لينة ...
... انه لا يصلح في مع اختبار علم النفس !
وأود أن طعنة لكم مع هذا السكين!
هل أنت شجاعة جدا؟
هيا يا رجل! إذا كان لديك الشجاعة, هيا!
لماذا لم تسأل عني إذا كنت البقاء في نفس الغرفة؟
هل تخطط للمجيء الى هنا؟
هيا يا رجل!
عندما أنا وحدي ... لماذا هو شخصيتي مثل هذا؟
أنا البرية إلى هذا الحد؟
يا أنت ...!
القرف!
لقد فهمت كل شيء عنك!
إكمال!
ماذا تعرف عني؟
هل لديك هذه العادة من التقاط الفتيات يقف وحده في الطريق؟
هل ترغيب لها ...
... واصطحابها إلى الغابة والتحدث معها!
-- نعم أو لا؟ -- نعم!
وأنا أعلم ...
نمط السلوك الخاص هو أسوأ من ذلك!
خلال ليلة كنت ستقفز الجدران وتذهب إلى غرف الفتيات!
الذي قال كل هذه الأشياء بالنسبة لك؟
قال لك وجهك يقول كل شيء!
هل كنت تعتقد علم النفس هو مشهد هزلي؟
انها العلم! كنت أعرف ذلك!
لقد فهمت الآن فقط!
لا أقول هذا لأي شخص آخر!
من فضلك! يبقيه سرا!
انخفاض لك؟
موافق!
-- دعنا نذهب! -- طيب!
شكرا لك!
-- وداعا! -- وداعا!
مرحبا!
الآن هو إسقاط لك!
-- الرجل المحظوظ! -- يا, وقال انه هو!
'وهو شجاعتي'
-- اسمك؟ -- جوماثي!
-- من أين أنت؟ -- الهند, يا سيدي!
لماذا اطلاق النار على الشركة؟ هل هو من أجل تمرير الوقت؟
هل تعرف وانا ذاهب لخطف لك؟
ترك لي, من فضلك!
من فضلك!
انه لم يأت هناك في ذلك الوقت ...! '
--ترجمة -- فؤاد العراسي
من هم يا رفاق؟
ما الذي تريد؟
من هم؟
لقد جاءوا للبحث عنك!
أنا لا أعرف, سانجو!
لماذا يجب أن يخطفوك؟
هل فعلت أي خطأ هنا؟
ماذا أفعل؟ أنا لا أعرفهم حتى !
مجرد التفكير, إذا كنت قد فعلت أي شيء!
إذا كنت قد تأتي في وقت متأخر دقيقة ما كان يمكن أن يكون محنتكم؟
فوكس تريد, ولكن ذكية!
ماهذا الاسم المضحك؟
الم أقول لك أمي عن قراءة مذكراتي؟
هذا هو العنوان لقد أعطيت لذلك!
في مرحلة ما هي القصة الآن؟
تلك الفتاة لا يمكن العثور عليها حتى الآن!
لكنه يأتي يوميا يرى ويتحدث معي
كل ذلك ماحدث!
ولكن حتى الآن انه لا يعرف معلومات عني قراءة هذه اليوميات!
لماذا قل لي في مجزأة؟ لا يمكنك قراءته بالكامل وتقول لي؟
كيف يمكنني أن أمي؟
فقط بعد قراءة 2 أو 3 صفحات أنا أصبحت رومانسية!
وأود أن تشهير لك!
مرحبا الحب!
لماذا هنا هل أنت وحدك؟
عندما يكون هناك الكثير من الناس في جميع أنحاء كيف سيتم حدها؟
هل تنتظر شخص ما؟
لا أحد في المستقبل!
-- سانجو! وسوف يعلمني الغيتار؟ -- لا!
-- رجاء, لا يمكن أن تعلمني؟ -- لا!
-- هل أنت المحبة للشخص؟ -- يا!
قل لي شيئا ...
الذي يعرف على نحو أفضل عن الحب الفتيان أو الفتيات؟
ما!
يجب أن يكون هناك سؤال مثل هذا؟
ونحن نعلم فقط!
مفهوم "الحب من النظرة الأولى" تم اكتشافه من قبل لنا!
نحن فقط الحصول على الحب من النظرة الأولى!
هذه اللحظة ونحن نرى فتاة ...
... دون أي تفكير الثاني نقول فقط 'أنا أحبك'!
من اليوم هذا العالم وجاء الى وجود ...
أية فتاة ... وقال من أي وقت مضى 'أنا أحبك' لصبي لأول وهلة!
وسوف أن يحدث أبدا! ثم كيف يتم ذلك ...
شخصيته, الخلفية, المقدمة ...
فقط ... بعد عبر التحقق من جميع هذه كانت تقول حبها له
إذا كان لدي لإضافة شيء أكثر
حتى من البطل وسيم وقالت انها ستطلب على توقيعه ...
فقط ... بعد 2 أو 3 من أفلامه تصبح ضربة شباك التذاكر
بنات الدوافع التجارية لذلك!
لماذا يجب عليك أن تسأل مثل هذه الأسئلة بالنسبة لي ...
... والحصول على رد من هذا القبيل؟
هل لديك هذه العادة من كتابة اليوميات؟
لماذا تسأل؟
الفتيات لا يمكن أن تبقي على أي شيء في العقل!
حتى أنها قد تضطر إلى الكتابة! لذلك طلبت ...
أنا أشك إذا كان هو أيضا دراسة علم النفس؟
الجلوس بشكل مريح!
خذ هذا!
الاستمرار على الغيتار!
واخترع الغيتار من أجل الفتيات!
وتتكون هذه المنحنيات لملامح الخاص بك!
هذا المنحنى هو لصدرك!
حيث يمكنني الحفاظ على الأصابع؟
لتبدأ مع الاستمرار على الغيتار بشكل وثيق مثل هذا!
من الأفضل استخدام الأصابع! ندع هذا الذهاب!
فقط اغمض عينيك ...
و... ينبغي أن أصابع تلمس مثل هذا
فقط ... اشعر الموسيقى!
عندما سانجو كان يعلمني الغيتار أنا فقط فقدت نفسي
'أنا نفسي لا أعرف ما كان الشعور! '
بأي طريقة وأتطلع في أنا أكثر جمالا منها!
ثم لماذا لم يعلمني الغيتار؟
لماذا يجب أن يعلمها فقط ؟
جوماثي!
على الغيتار يجلس على لك ولكن أين أنت جالس الآن؟
سيد!
أعطى غيتاره لك فقط أن تبني لك مثل هذا!
-- ويدرسني! -- هل هذه هي الطريقة للتعليم؟
لكم أزياء والذوق قد تغير!
كنت قد نسيت تقليدكم ...
... لديك حتى تغيرت وكمان صك!
إذا كنت البقاء معه ثانية واحدة أكثر ...
... جنبا إلى جنب مع الموسيقى الكلاسيكية كنت أيضا تفقد حياتك!
يا إلهي! ما هذا؟
هل سبق لك أن أمعن فيه؟ هل ممزقة لها تماما؟
كنت زميل, كنت قد مزقت لها!
كيف يمكنني تهدئة والدك؟
يا إلهي! تعال هنا, تأتي الفتاة!
منقط! وأنت تسير في البحر!
أنا ذاهب في البحر؟
هل تعرف من أنا؟
عزف براهما! براهما على الكمان!
إذا كنت براهما كمان انا سانجو, سانجو !
يا الله!
كل واحد منهم يفكر انهم جميعا عظماء!
وسوف تظهر لك من أنا!
وسوف تظهر لكم جميعا تبين لي!
مرحبا!
وقف سيد!
يا سيدي! لا أستطيع التعامل مع هذا الضغط!
ماذا حدث ؟
وقد ذهبت ابنتك من التحكم الخاصة بك!
شانكر برنام ساغارا ...
... ذهبت جميع عبثا!
النظر في حالتك الصحية ...
أنا لا أقول لكم عن كسر كمان الآن!
يتم تقسيم كمان؟ كيف؟
هنا رجل يدعى سانجو!
وقال انه وضع يديه على الكمان! شيفا الثناء!
الآن وقد وضعت يديه على ابنتك!
-- الحمد شيفا! -- من هو؟
ما هي خلفيته؟
خلفيته هو الغيتار! لدينا الخلفية هي كمان!
وقد ضرب الموسيقى الغربية في الموسيقى الكلاسيكية لدينا
تم تحطيم لدينا الموسيقى الكلاسيكية! يا الله!
أنا لا أعتقد أنني يمكن أن تفعل أي شيء يا سيدي!
هل سمعت ما ابنتك فعلت؟
وقالت انها قد كسر كمان بلدي وتقاليدنا أيضا!
كيف سوف أجيب الجد بلدي؟
يمكنك الرد عليه عندما تذهب إلى هناك!
الآن نسأل عنها!
ابنتنا تقول 'الحمد شيفا'!
أنت لا تفهم الرأس أو الذيل من أي شيء!
واستدعي على وجه السرعة هو لأنه هو على درجة البكالوريوس!
لماذا يجب أن نصدقه؟
هو ينتقد أمي ابنة؟
ويقول هذا بسبب وضعه قلق لابنتنا!
اللعنة! إنه شخص غريب الأطوار!
هل نسيت ما كل ما فعله؟
ثانجافور ...
موهوب ... انت كمان!
وقال انه لم يسرق و يهرب مع أن كمان؟
يعطي الهاتف للي! وأود أن نتحدث إلى أن أحمق!
-- الأخ! هل أنت بخير؟ -- أنا لا أريد الخشوع!
يعكس طابع الفتيات كيف ترعرعت بواسطة أمي!
فقد ابنتك على الكمان!
الآن أنها يمكن أن العزف على الغيتار!
وسوف أعطي الهاتف لابنتك!
قل كل ما تريد! تحدثي عزيزتي!
من هو هذا الولد العزيز؟
هو سانجو فهو أمي ولدا طيبا!
إذا كان مثل هذا الفتى الطيب ما هي القضية؟
ماذا يفعل هناك؟
انه لاعب الغيتار الشهير هنا!
ما! هل هو عازف الغيتار الشهير؟
وهو يلعب في الشوارع هل تسمون هذا الشهرة؟
أيضا قد تذهب وتصفق له!
لا مانع له! قل لي عنوانه!
وأبي تذهب والاستفسار كل شيء!
الذهاب إلى منزل الصبي والتحدث معهم
ما الذي يجب أن نتحدث؟ ما إذا كنت تتحدث؟
فلماالتحدث معهم؟
أنا أسأل, فلماالتحدث معهم؟
ماذا تفعل؟
جميع الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين على يد زوجته هو ...
هل جننت؟
يجلس وحيدا, الذي تتحدثين؟
-- تعال! -- لا, سانجو!
-- أنا أقول يأتون إلى هنا! -- لا, سانجو!
عليك أن تبقي فقط هادئة!
قال لكم انه سيأتي وعندما تضغط عليه
-- ومن فترة ليست بالقصيرة -- كان يمكن أن تأتي!
سانجو!
هم الطائفة واعية فإنه خلق القضايا!
-- مرحبا -- مرحبا بالجميع!
مرحبا جوماثي!
أنا أبو سانجو هي زوجتي سوماثي!
-- مرحبا حبيبي! -- تحية لك!
يا سيدي!
هذا الفتى الوسيم هو ابني سانجو!
-- أحييكم عمه! -- لقد فهمت!
هذا الرجل العظيم وقد حطم كمان عائلتنا!
لماذا يجب عليك التحدث عن ذلك الآن؟
يرجى البقاء هادئة!
سيدي بحث عن كل شيء!
رغبتكم هو رغبتنا!
لقد قبلنا حبك!
ليس لدينا أي تحفظات على هذا!
ولكن لدينا ... نقول لهم!
شيء كبير جدا!
ابنتنا هو نباتي!
ابنك يأكل اللحوم والأسماك ...
إذا كان الأمر كذلك ابنتي طلب لطهي الطعام لهم ...
أحيانا يفعل ذلك ...
لم يكن يوميا, فقط يوم الأحد ...
-- يوم الأحد الخروج وتناول الطعام! -- حسنا, يا أبي!
التي ليست مشكلة!
لأنها جملة زواج الطبقي ...
... ليس هناك شك من لي إعطاء أي المهر!
هيا! الذي سبق ان شرحنا
السماح للصبي نعرف أيضا عن ذلك! في حالة ويطالب انه في وقت لاحق؟
أكثر شيء واحد! كنت من Kannoor!
لا تبقي قنبلة أو متفجرات في المنزل
في حالة ابنتي يعالج منهم تدري ...
... التي من شأنها توضيح عذاب! هي ابنتنا فقط!
إذا كان هناك شيء يحدث انها ذهبت جميع!
تسمعني يا سيدي!
بعض الحوادث قد يكون حدث في هذا البلد!
يتم تعليم كل واحد منا بشكل جيد ومنضبطة جدا!
أنا خريج ماجستير في إدارة الأعمال!
وهو طبيب وابني حاصل على شهادة بكالوريوس تقنية!
ما تقولون ...
... سيكون هناك دائما مشاكل في الزواج بين الطوائف!
السيد PKV يا سيدي! ننسى للحظة واحدة في الأيام الخوالي!
مجرد التفكير في العصر الجديد!
ما هو التقدم؟ لقد تغير الزمن!
الآن فتاتك هو براهمة! لكن نجل ناير بلدي يتزوجها!
الفتيات بالمثل حتى ناير متزوجات من قبل الفتيان الطائفة الأخرى!
فتاة براهمة الذين يعيشون بالقرب من قبل كان متزوجا من قبل صبي مسلم!
الآن لديهم طفلين ويعيشوا حياة سعيدة!
ما هو التقدم أسعد! ما هو الخطأ؟
أينما كنت التحقق من ...
في هذه الأيام ... الناس الزواج بين الطوائف المختلفة!
إذا كنت تأخذ ذلك الدخول إلى حسابك لماذا ينبغي لنا أن لديهم مشاعر الطائفة
الأطفال يقودون حياة سعيدة وهذا هو ما نريد!
طيب, أنا أوافق! الشيء Afinal ...
أنا ألعب الكمان لمدة 40 عاما!
لقد أصبحت قديمة جدا!
منذ كنت في الحزب الحاكم ...
... إذا كنت يمكن أن تؤثر في شخص ما ويحصل لي على جائزة Padmashree
أنا ... يمكن أن يكون لها نهاية سعيدة لحياتي!
لا يمكنك الحصول على Padmashree من هذا القبيل!
لا تقلق! وسأحاول قصارى جهدي!
-- هل تعتقد ان يتم ذلك! -- وهذا هو نير!
تعطي يدك!
"يا أيها المغرر بلدي الحبيب عاطفي! "
"سار, وسيم حكيم الرجل الذي مزقته الحب! "
"من شأنها أن تعطيك متعة اليوم!"
"فتاة, منحك البرق قبلة على شفاه منمق! "
"الآن أود أن الحصول على العالم كله! "
"أنت طبق المزخرفة رومانسية!"
"من الآن فصاعدا انها تتفتح موسم دائما! "
"تعال انزلاق في هذه المركبة حالمة!"
"كل يوم كل ليلة كل خاطئ كل الحق! "
"مع أصابع ريشي الخاص طبق من العسل! "
"النافع, بوني لينة الرجل جميل ملائكي! "
وقال "عندما كنت عناق لي الفرح يملأ لي!"
"أنا بالقرب منك بالنسبة لك لتحقيق أحلامك! "
"مذهب, مثل القمر, لطيف يعطي ملجأ, ينضح بسالة! "
"أنت لي الشفق الذهبي ..."
"... يمكنك النوم إلى الأبد في أحضان بلدي!"
"فتاة, منحك البرق قبلة على شفاه منمق! "
"الآن أود أن الحصول على العالم كله! "
"أنت طبق المزخرفة رومانسية!"
"من الآن فصاعدا انها تتفتح موسم دائما! "
"تعال انزلاق في هذه المركبة حالمة!"
"كل كلمة كل فكر كل تحرك كل الدم "
"لمنفرش, ويحل سوف تأتي في داخلي؟ "
"اللانهائي شهم الرجل المتواضع الشجاع النبيل! "
وقال "عندما يتدفق الحب من مثل المياه من سد استعدت ... "
"... كنت ملء جسدي مثل راي البرد مشرق! "
"معسول الكلام المعسولة برتقالي روح الدعابة وسيم! "
"أغانى أن تراجع ذاكرتي ..."
"أنا أغني الآن وسوف يكون نعمة!"
'اليوم 9 O طيران على مدار الساعة أبي وأمي قادمون! '
'أيام قليلة فقط أكثر لزواجنا!'
"لم افكر ابدا أود أن أحصل على سانجو ذلك قريبا! "
'الآن في كل وقت, وأشعر وأرجو أن نشهد له! '
"فكر له حصلت على دعوته! '
ما الذي حدث؟
لماذا قد قالت انها لم يكتب بقية؟
وقالت انها الزواج منه أم لا؟
كيف أعرف هذا؟
سانجو!
أين هو جوماثي؟
كيف يمكنك أن تعرف عن جوماثي؟
أنا البقاء في الغرفة حيث عاش جوماثي!
حصلت مذكراتها!
حتى اليوم كنت أقرأ قصة حبك حتى الغريب!
تقول كنت مقبل على الزواج ...
ما حدث بعد ذلك؟
أين هو جوماثي؟
هل وتفريق؟
هل هناك شيء يحدث لجوماثي؟
مرحبا!
-- هل جوماثي؟ -- نعم!
'هذا هو الدكتور ستيفنز من هيلتون المستشفيات! '
'السيد وقد اجتمع سانجو فقط مع وقوع حادث! '
'وهو في حالة خطيرة! يرجى تأتي على الفور! "
-- جوماثي! -- سانجو!
-- سانجو, هل وجدته كذلك ... -- هيا!
سانجو!
دفع لها في الذهاب!
تحقق مما إذا كانت لديه كاميرا معها!
ومن معها!
نسأل من هو وراء ظهرها؟
الذي طلب منك أن تفعل هذا؟
لا أعرف عندما تم اطلاق النار هذا ...
لا تعلمون؟ قل لي ...
أسألها لمن وقالت انها أعطت الفيديو؟
قل لي
قل لي ... لمن لم تعطي ذلك؟
أنت
سانجو
جوماثي!
شكرا شكرا لك!
-- ليلة سعيدة, أراك غدا -- أراك!
سانجو!
سانجو ما حدث لجوماثي؟
أريد لقائها!
قل لي, أين هي؟
لا!
هي ميتة!
ولقيت حتفها!
لقد قتلوا جوماثي بلدي!
التي من أي وقت مضى الوزارة انها هي خلال حكمهم من 5 سنوات ...
(...) انها محاولة لكسب أقصى غير أن
(...) انها لا تفكر بلدنا لمدة دقيقة؟
أي رد فعل حتى بعد وقتل ضابط " الاي اي اس"!
أنا وزير الوسطى!
كم مرة يمكن أن أقول لهم؟
ما هو البنك المركزي العراقي تفعل؟
إذا لم يتم البت في القضية وسوف يقرر الاستقالة!
أمي, لم أكن أقول لكم عن قصة حب؟
وقد قتل شخص ما أن جوماثي!
يا إلهي! كيف يتم ذلك ...
ثم كيف هو هذا الفتى؟
انه ممل جدا!
ما هو؟ ماذا حدث؟
وقالت انها لم تخبر عن قصة حب؟
فتاة فقيرة, شخص ما قد قتلها!
-- ابنتنا هو ممل جدا -- أعطه لي!
هو ما قلته قصة أو حقيقية واحدة؟
الأب الحقيقي! لقد حدث ذلك حقا!
تبدو حبيبي!
ما نفكر به لا ينبغي أن يحدث يحدث!
وهذا هو الحياة!
الحياة ليست في أيدينا!
إذا كان في أيدينا, فإنه ليس من الحياة!
كنت طالبا علم النفس!
نفكر في ذلك! لماذا يجب أن تكون حزنها؟
ساري ساري ساري ني ساري الجا ...
من أنت يا رجل؟
أنا كريشنان! أنا من خورءواىور!
الخاص في الحصول يفعل حتى لا تطابق مع خورءواىور!
-- يجب عليك أن تساعدني! -- ما هو الذي تريده؟
كنت إمبراطور الموسيقى!
لقد سمعت, عن طريق اللعب كمان ...
... كنت قد قدمت البذور تنبت وتسببت بانخفاض صب من المطر!
هل هو حقيقة, والماجستير؟
حتى لقد جعلت مرضى الغيبوبة الحصول على ما يصل من السرير!
أعتقد أنك! لذلك أنا على صنع نداء لك!
ما هو عليه, قل لي!
عودة الجميع المنزل يدعو لي كريشنان معتوه!
لكنك لا تبدو حتى كريشنا!
لا, سيد! ما يقولونه هو الصحيح!
أنا nutsy قليلا! إتقان كنت لا تستطيع اتخاذ خارجا!
وهو بسيط جدا! إذا كنت تلعب اثنين من مكونات ...
... منتداك الذاكرة كامل سيتم تنظيفها!
شكرا لك سيد!
أريد أن قربانا لك سيد!
أن غير مطلوب رجل! كنت احتفظ بها معك!
من فضلك لا يقول مثل هذا! من فضلك لا تتراجع!
كيف أعرف هذا؟
سانجو!
أين هو جوماثي؟
كيف يمكنك أن تعرف عن جوماثي؟
أنا البقاء في الغرفة حيث عاش جوماثي!
حصلت مذكراتها!
حتى اليوم كنت أقرأ قصة حبك حتى الغريب!
تقول كنت مقبل على الزواج ...
ما حدث بعد ذلك؟
أين هو جوماثي؟
هل وتفريق؟
هل هناك شيء يحدث لجوماثي؟
مرحبا!
-- هل جوماثي؟ -- نعم!
'هذا هو الدكتور ستيفنز من هيلتون المستشفيات! '
'السيد وقد اجتمع سانجو فقط مع وقوع حادث! '
'وهو في حالة خطيرة! يرجى تأتي على الفور! "
-- جوماثي! -- سانجو!
-- سانجو, هل وجدته كذلك ... -- هيا!
سانجو!
دفع لها في الذهاب!
تحقق مما إذا كانت لديه كاميرا معها!
ومن معها!
نسأل من هو وراء ظهرها؟
الذي طلب منك أن تفعل هذا؟
لا أعرف عندما تم اطلاق النار هذا ...
لا تعلمون؟ قل لي ...
أسألها لمن وقالت انها أعطت الفيديو؟
قل لي
قل لي ... لمن لم تعطي ذلك؟
أنت
سانجو
جوماثي!
شكرا شكرا لك!
-- ليلة سعيدة, أراك غدا -- أراك!
سانجو!
سانجو ما حدث لجوماثي؟
أريد لقائها!
قل لي, أين هي؟
لا!
هي ميتة!
ولقيت حتفها!
لقد قتلوا جوماثي بلدي!
التي من أي وقت مضى الوزارة انها هي خلال حكمهم من 5 سنوات ...
(...) انها محاولة لكسب أقصى غير أن
(...) انها لا تفكر بلدنا لمدة دقيقة؟
أي رد فعل حتى بعد وقتل ضابط IAS!
أنا وزير الوسطى!
كم مرة يمكن أن أقول لهم؟
ما هو البنك المركزي العراقي تفعل؟
إذا لم يتم البت في القضية وسوف يقرر الاستقالة!
أمي, لم أكن أقول لكم عن قصة حب؟
وقد قتل شخص ما أن جوماثي!
يا إلهي! كيف يتم ذلك ...
ثم كيف هو هذا الفتى؟
انه ممل جدا!
ما هو؟ ماذا حدث؟
وقالت انها لم تخبر عن قصة حب؟
فتاة فقيرة, شخص ما قد قتلها!
-- ابنتنا هو ممل جدا -- أعطه لي!
هو ما قلته قصة أو حقيقية واحدة؟
الأب الحقيقي! لقد حدث ذلك حقا!
تبدو حبيبي!
ما نفكر به لا ينبغي أن يحدث يحدث!
وهذا هو الحياة!
الحياة ليست في أيدينا!
إذا كان في أيدينا, فإنه ليس من الحياة!
كنت طالبا علم النفس!
نفكر في ذلك! لماذا يجب أن تكون حزنها؟
ساري ساري ساري ني ساري الجا ...
من أنت يا رجل؟
أنا كريشنان! أنا من خورءواىور!
الخاص في الحصول يفعل حتى لا تطابق مع خورءواىور!
-- يجب عليك أن تساعدني! -- ما هو الذي تريده؟
كنت إمبراطور الموسيقى!
لقد سمعت, عن طريق اللعب كمان ...
... كنت قد قدمت البذور تنبت وتسببت بانخفاض صب من المطر!
هل هو حقيقة, والماجستير؟
حتى لقد جعلت مرضى الغيبوبة الحصول على ما يصل من السرير!
أعتقد أنك! لذلك أنا على صنع نداء لك!
ما هو عليه, قل لي!
عودة الجميع المنزل يدعو لي كريشنان معتوه!
لكنك لا تبدو حتى كريشنا!
لا, سيد! ما يقولونه هو الصحيح!
أنا nutsy قليلا! إتقان كنت لا تستطيع اتخاذ خارجا!
وهو بسيط جدا! إذا كنت تلعب اثنين من مكونات ...
... منتداك الذاكرة كامل سيتم تنظيفها!
شكرا لك سيد!
أريد أن قربانا لك سيد!
أن غير مطلوب رجل! كنت احتفظ بها معك!
من فضلك لا يقول مثل هذا! من فضلك لا تتراجع!
إذا كنت لا سيما ذلك ثم تعطيني!
مرحبا!
-- ماجستير هذا هو هدية! -- هل هذه هدية؟
أي طالب من يدكم من شأنه أن يعطي مثل هذه الهدية!
وهذا هو السبب أنا إعطاء هذه الهدية!
-- تقبل! -- أنا لا أريد هدية من هذا الحجم!
حتى لو كنت قبلتم وأود أن أعتبر لاحقا!
-- وحتى ذلك الحين تعتني بها! -- طيب!
وداعا!
في هذه الأيام, إذا أنا كنت على اتصال وأود أن يكون وراء القضبان!
لا وضعني في ورطة فتاة!
كيف أتيت هنا؟
مرحبا سانجو, القهوة جاهزة!
-- عندما أتيت؟ -- في وقت لاحق أسئلة!
مرحبا سانجو!
يا إلهي! ما هي صدمة كبيرة!
لماذا وصلنا كل واحد منكم؟
تسأل كيف جئنا؟ أسألها!
-- أين هو كريم؟ -- إنه هناك!
انا هنا الأصدقاء!
عندما تركتنا كان كل شيء أكثر من الأصدقاء!
عندما كنا جميعا معا وكان بعض المال!
الآن ليس هناك اي الفرقة وأي مبلغ من المال في متناول اليد!
يمكننا أن نبدأ من جديد!
إذا كل مرة تقوم فيها الحضنة سيكون لديك أكثر من الحزن؟
الانتقال رجل!
وسانجو ما أعرفه هو مختلف!
وسانجو أراه الآن هو مختلف!
نحن لا تحتمل كئيب الخاص بك!
بدء الطفل الموسيقى! هيا!
ما هو أكثر من التفكير؟
-- المحسوبية! هيا, نتفق! -- طيب!
"الشكر للاله غانيشا الثناء للاله غانيشا! "
"يا رب غانيشا مع الجذع المنحني والجسم الجبار ... "
"الشكر للاله غانيشا"
"... رائع مع مليون الشموس!"
"الشكر للاله غانيشا"
"إزالة جميع العقبات الرب!"
"الشكر للاله غانيشا"
"إزالة عقبات من كل أعمالي!"
"الشكر للاله غانيشا الثناء للاله غانيشا! "
"مرحبا مرحبا أنا سوف يغني ..."
"هل أنت الاستماع لي فتاة ...! مرحبا ... "
"قل لي قل لي مع العاطفة!"
"هل يمكنك الاتصال بي! هل تلوح لي! "
"هل الراب سلسلة أداة لدعوة لي؟ "
"الشكر للاله غانيشا الثناء للاله غانيشا! "
"عندما تنظر بعيون الموسع ..."
"... ويترك الجانب من صدري مرئية؟"
"هل تشعر مثل الرقص ليدق الخفقان؟ "
"هل يطير مثل حمامة؟"
"هل تأتي ضمن لي بمثابة المحيط سائغ؟ "
واضاف "اشعر مثل السباحة هناك!"
"هل أنت تمتد أحلامك؟"
"هل نحن التسرع نحو السماء؟"
"نحن من الهند معك يا أماه الهوس! "
"كل شيء هو بارد تتحرك صعودا يا عزيزي! "
"هل أنت مستعد للرقص الهندي؟"
"الشكر للاله غانيشا الثناء للاله غانيشا! "
شانكر برنام ...
تعال! تعال!
ما سيد! يبدو أنك لتكون لطيفا جدا!
عندما يكون لدي طلاب مثلك وأود أن تكون لطيفا دائما!
يبدو أنك في مزاج جيد!
نبدأ العلاج؟
هيا! القيام به!
O Raghava ...
'LN عقلك, يجب أن يتأمل ...'
في عقلك, يجب أن يتأمل ... '
كيف هو الرجل؟
ما هو الفرق بين مجنون الرجل والنفسي؟
مجنون هو مثلك, صغيرة!
النفسي هو أكبر من ذلك!
وسيكون من الصعب إذا كان واحد يحصل على هذا المستوى!
ما الرجل؟ الذي لاحظ هذا؟
هذا المجتمع قد ختمها لي نفسي ...
النفسي؟ يجب أن يسمى مجنون!
وقد حصلت في لأية مشكلة؟
لا أن كريشنا ...
قصدته أنهم لم ندعو لكم مجنون
عندما تدعو المجتمع لي النفسي أنت تدعو لي مجنون؟
لماذا لديك هذا؟
لإخراج الأمعاء وجعل ...
يا إلهي! لا تزعجني!
أنا المسكين!
أنا سوف تأخذ بها يضاف الملح والفلفل
يقلى في الزيت ... واعطائها الى دجاجة بلدي كغذاء
كنت النفسي! لقد فهمت!
-- ماجستير! -- ما الرجل؟
يمكننا أن نبدأ العلاج؟
رجل آسف! انها لن تساعد على علاج النفسي ...
ثم كيف وأنا يعاملك؟
ولذا فإنه ليس من الممكن؟
لقد فهمت أنه سيد!
وانا ذاهب مرة أخرى إلى خورءواىور!
شكرا لك رجل! الحصول على ما يصل!
لذلك كنت إرجاع هدية أعطيتك في اليوم الآخر!
هل يعني هدية ما قدمتموه لي؟
انها ذهبت مع شخص ما! تذهب ومعرفة!
عودة هدية رجل بلدي!
-- هل تذهب مع شخص ما؟ -- نعم!
قل لي أين هو هدية لي!
ماذا يمكنني أن أفعل؟ كانت هنا في الليل!
رأيت إرسالها بعض رسالة لشخص ما!
غادرت مع شخص هذا الصباح!
إذا كنت إرجاع هدية لي سأعود إلى خورءواىور!
آخر بعد قتل لكم وسوف تذهب إلى السجن!
كل منهم الاتصال بي النفسي! ماذا يمكنني أن أفعل لذلك؟
يرجى الرجل
ما اسمك؟
اكاشا!
-- هل تذهب لركوب؟ -- لا!
تعال, دعنا نذهب!
ترك لي واسمحوا لي أن انتقل!
أنت تتوقف عند هذا الحد!
سوف أكسر رأسك!
طيب, كسر! كسر!
أنا أحبك!
انتظر الرجل! هذا هو اقتراح!
ماذا قلت؟
لقد قلت بالفعل
-- تعال مرة أخرى -- أنا أحبك!
-- كان علي أن ... -- ماذا؟
صبي صديق حارسه الشخصي فإن أي فتاة تكون محظوظا للحصول على واحد!
ما تقوله؟
بعض المشاكل الأمنية, دعونا نذهب!
لو لم أكن قد تأتي في هذا الوقت وكنت قد قال نفس الشيء؟
سانجو! عندما حصلت على الزخم الذي فتحت!
لقد انخفضت بالنسبة لك منذ فترة طويلة!
أن مذكرات قرأت ... قرأت مرارا وتكرارا ...
هل هو بدافع الشفقة؟
ماذا تعرف عني لتقول انك تحبني؟
مرحبا! فمن رجل علم النفس!
علم النفس! نذهب من هنا!
ليس هذا هو المكان المناسب!
جئت الى الغابة معي!
-- يمكن أن نتحدث هناك! -- لا!
هل تعرف من أنا؟
أنا ابنة وزير الوسطى!
إذا كنت لا تأتي معي إلى الغابة سوف الغابة تأتي إليك!
لا تفقد رجلا طيبا فرصة!
اتخاذ اجراء من لها!
ننظر إلى عيني!
وأنا أفعل ذلك بالفعل!
ليس لدي عقل أو مصلحة أن تحب فتاة أخرى الآن!
ليس أي فتاة أخرى! يمكنك تحبني!
وأود أن يشعر بذلك!
سانجو! أنت لم تلتفت لي!
أنا ابنة من وزير الوسطى!
كل رجل لديه له ضعف والإغراءات!
مجرد ضرب في ذلك!
هناك ما يكفي من المال في بطاقة الائتمان الخاصة بك!
ثم ما يمنعك؟
سنكون معكم! ماذا تقول؟
-- نعم -- دعوة لك يا سيدي!
-- من هو؟ -- ناراسيمهان!
-- مرحبا! -- ما هذا يا سيدي؟
وفقا لتعليمات من قبلك لقد نقل النقدية ...
... من كوتشي إلى سنغافورة ومن سنغافورة الى اندونيسيا!
لقد مرت شهرين ومنذ ذلك الحين ...
أنا ضابط IAS!
وأود أن يفقد وظيفتي و في نهاية المطاف في حبس أيضا!
كنت قد عرضت 5٪ حتى لا يتم وضع اللمسات الأخيرة!
-- ما هذا يا سيدي؟ -- هل أن النقد تصل لي؟
لأنه لا يحتوي ... بعد إبقائها في المياه الدولية ...
... لأكثر من شهرين تم نقله إلى إسبانيا منذ شهر واحد
هل تعرف الإجهاد أنا تمر؟
ليس من أجل أن السير إذا كانت الشرطة تأتي للتعرف عن ذلك
هل أنت تخويف لي؟
إذا تسربت بها وأود أن نكملها تماما!
مرحبا!
غير انه لا يزال في غيبوبة؟
ما هو الطبيب تقول؟
وهو لا يستجيب طبيا!
لكنه يقول انه يمكن في أي وقت يستعيد وعيه!
انقاذه بسرعة!
يتم حظر 1 لكح روبية كرور!
لم أبلغ أحدا حتى الآن حيث أبقت تلك الاموال!
إذا كنا تأخيرها أكثر من ذلك أنها ستصبح قضية!
مهلا!
يا أنت!
ماذا؟
لم يحاول شخص اختطافه من المستشفى؟
-- نعم, يا سيدي -- من هو؟
لا أعرف يا سيدي!
شخص يعرف عن المال هو وراءه!
يا سيدي! وسيكون من الأفضل أن ...
إزالة ... أخوك من مستشفى في أقرب وقت ممكن
لا, دعه يكون هناك!
عندئذ فقط سيكون من السهل بالنسبة لنا!
أريد هذا الرجل!
هل هناك أي رجل تحسن؟
أليس هناك؟
يا رب شيفا!
مرحبا!
عودة هدية لي! وسوف أعود إلى خورءواىور!
من الليل إلى هذه اللحظة لقد لعب الكمان فقط لذلك!
كيف يمكنك لا يزال يقول هذا الرجل؟
لماذا لا يمكنك البقاء بلا حراك والتحديق في وجهي؟
ثم جئت للاستحمام!
-- عني ليستحم معك! -- اتبع تعليماتي سيد!
لماذا أنت عنيدة جدا؟ حسنا, أود أن يستحم
يجب أن يستحم هنا! يستحم الماء بلا!
بلا الاستحمام الماء؟
كيف هو الرجل ممكن؟
يستحم في شانكر برنام!
يمكن أن تأخذ دش في Shanarabaranam (راجا) Keeravani بعد ذلك (راجا) ...
هل وتريد مني أن يستحم في شانكر برنام؟
أنت لست الرجل جنون مجرد! كنت الضارة جدا!
أنت لست مجرد نفسي ... كنت مربع النفسي!
وأود أن قتل ودفن لك!
لقد جلبت لكم جميعا هنا بصعوبة كبيرة!
ولكن ما هو أن أحصل عليها؟
-- هل يا رفاق الغش! -- ماذا؟
لا جدوى من fuddling مثل هذا! يجب أن تفعل ما تم الاتفاق عليه!
سانجو! هل أنت في عداد المفقودين شخصية جيدة؟
-- الشكل؟ -- أعني لا تفوت فتاة جيدة!
تفكير حول ذلك!
-- أنا لست محبا أي شخص! -- ولكن أنا أحبك
اكاشا, كنت محبا لي بسبب الأنا الخاص بك!
الحب يعني الاستسلام الأنا, يا سيدي!
تصحيح!
حتى لو كنت يسيئون لي أنا أحب ذلك!
أحب حتى لو كنت يبصقون على لي!
حتى لو سألتني أن أذهب ...
... أنا لن أترك لكم يفهم؟
الذي يسمى الحب الحقيقي!
ما تقولون لا أستطيع أن أنسى تلك الأيام
لا تحتاج ننسى! فليكن هناك
كنت تأخذ لها وتخيل أنها جوماثي!
استدعاء جوماثي لها! كنت تأتي في اللباس التقليدي!
وقف ذلك الرجل! لا أستطيع أن أفعل ذلك!
لماذا لا يمكنك أن تفعل ذلك؟
إذا كنت تستهلك 2 أوتاد لي وجوماثي سيكون على حد سواء!
إذا كنت تستهلك 2 أكثر أوتاد ...
سوف ... اسم لم يعد قضية! وسوف تفعل أي فتاة
وأنا أعلم جيدا حول يا رفاق!
بغض النظر عن عدد أوتاد أنا تستهلك يمكنك أبدا أن تصبح جوماثي!
الصحيح, وهذا هو الشيء الصحيح!
لديك 2 أوتاد وعليك أن تثبت حبك!
اثبات ذلك!
-- أنا لست في مزاج! -- هل أنت ليس في مزاج؟
تشغيل الأغنية بار اسمحوا لي أن نرى إذا كنت تحصل في مزاج ل؟
سوف 4 أوتاد ...
من فضلك أعطني بعض تساهل!
موافق! ثم دعونا تنغمس ...!
"بيبي ريتا هل تريد تفاحة؟ "
"اللعب هو حيلة له"
"G A N G عصابة عصابة! "
"حفظ ...! بانغ بانغ! "
"زعيم عصابة!"
"شانكار دادا MBBS ابتهج! "
يا إلهي!
أنا boozed من أجل سعادة الآخرين!
أيا كان الناس يقولون ...
... لا شيء يمكن أن تتطابق مع أغنية شريط!
تصحيح!
وقد ذهب كل منهم لماذا لم يذهب؟
ترك ذهني هنا ...
... كيف يمكنني ترك هذا المكان؟
بغض النظر عن عدد أوتاد أنا تستهلك ... جوماثي مختلفة, وكنت مختلفة!
بالرغم من ان الناس مثل التفاح, سوف يمتنعوا عن تناول المانجو؟
لماذا أنت يحدق في وجهي؟
-- أنا مثلك! -- لذا كنت قد بدأت في الانخفاض في الخط!
يفعل الناس خمر من أجل لا شيء؟
سوف قطرة لي في غرفتي؟
أنا وحدي أنا خائفة!
على أي حال تريد أن مجالا كبيرا جدا!
وهكذا تمكنت من إحضاره إلى غرفتي!
الآن ...
... انه يجب ان ننسى ببطء جوماثي
وسانجو ... يجب أن تصبح الألغام حصرا!
... تصبح الألغام حصرا!
جوماثي!
لماذا لا يزال استدعاء جوماثي؟
اكاشا! هذا هو اكاشا!
إذا شعبي أعود للمنزل لمعرفة حول تجلب لك إلى غرفتي ...
(...) انها ستقطع أطرافي!
وأود أن لا تعطي بعيدا له لأي شخص!
مومياء!
كيف جئت هنا؟
لماذا تبكين؟
كيف جئت هنا؟
كيف تمزق اللباس الخاص بك؟
لا نتحدث كما لو كنت لا تعرف أي شيء!
كنت boozed ودخلت غرفتي!
كنت تصرفت كما لو كنت مغطس!
كنت عمدا جاء وينام هنا!
-- وماذا أفعل الآن؟ -- يا إلهي!
القرف! القرف!
لا أكثر من الفعل, سانجو! لا تحتاج إلى قول أي شيء بالنسبة لي!
اكاشا! إدمان الشرب في بلدي التفكير لكم وجوماثي ...
... أنا قد فعلت شيئا!
أنا آسف لذلك! أنا آسف جدا اكاشا!
سيكون لديك جعل آسف حق الخطأ؟
هناك طريقة للخروج لذلك
إذا تكرر هذا خطأ مرارا وتكرارا فإنه يصبح الحق
إذا لم نفعل ذلك مرة أخرى
... التي من شأنها أن تصبح أكبر خطأ!
هل أنت متأكد من أنني فعلت شيئا خطأ؟
ثم أود أن تجعل من الآن!
سانجو!
ماذا تفعل؟ ما هذا؟
اكاشا! يجب أن تعطي فرصة لي لتصحيح الخطأ فعلت!
يرجى اكاشا! لا تمنع عني!
-- الرجاء -- سانجو!
اكاشا! أريد أن تصحيح الخطأ فعلت الليلة الماضية!
يرجى اكاشا!
وسوف تسقط عند قدميك! لم يحدث أي شيء!
وأعلم أيضا أن! في كل وقت نقول لكم الفتيات ...
'هو ذهب العفة بلدي!' 'I تم تصويره سرا'
عاطفيا ... وابتزاز الذكور
هل صبي من أي وقت مضى رثاء ...
'رأت جسدي' أو "فضيلة فقدت بلدي '
هل رأيتم من أي وقت مضى صبي وائل ورثاء مثل هذا؟
لماذا لا تلعب مع البنات لحظات ضعف الذكور؟
هل هو لمجرد متعة؟
سانجو! إذا كنا يشكلون أذهاننا ...
... يمكننا أن نجعل كامل سقوط العالم في أقدامنا!
حتى لا نتحدث عن الذكور!
وقفه فتاة!
ارتداء بعض الملابس لقد حان الرياضية شورت!
سيد!
كيف هو هذا الموقع؟
لماذا وجهتم لي هنا, الرجل مجنون؟
إذا كان أحد زلات من هنا انه واثق من التوصل إلى الخانق!
هو؟
هل أنت خائف ماستر؟ ثم ...؟
ثم القفز!
يا إلهي!
لماذا لديك هذا؟
لأنك لم يعودوا هدية لي أريد أن أعطيك صدمة ...
لا
أعود!
عندما أقول أعود أنت مجرد القفز؟
يأتي آخر هنا! وأود أن أعطيك صدمة!
-- لا! -- الذهاب مرة أخرى!
أعود!
إذا ذهبت مرة أخرى وأود أن تسقط وتموت!
هو؟
أعود!
سيد! هل تعرف عن هذا الشيء؟
ما هو؟
ماذا تقول يا رجل؟
أنا مروحة كمال Haasan المفضل
ولكن لماذا يجب أن أحضر لي هنا؟
ماجستير, اليوم كنت بلدي كمال Haasan!
لي؟
هيا! الرقص!
إذا أنا أرقص هنا وأود أن تسقط وتموت!
الرقص!
موافق! وسوف نفعل ذلك وسوف الرقص!
الرقص!
"تصور مزاج رومانسي!"
"الرقص يناور القدم!"
"الرقص هو درع الرب شيفا!"
"الرقص هو اللباقة الرب Natraj للقدم!"
"إنه لموسيقى غريبة الرقص هو مرح! "
"هذا هو النعيم في نهاية المطاف!"
"التعاليم من الأداء ..."
"... أمام المنتدى تكريم لهم! "
هدية! هل تريد هدية؟
هو هدية كافية؟
من أنت؟
ألا تعرف من أنا؟
لماذا كنت إعطائي صدمة؟
لقد فهمت!
ما تحتاجه هو ليس العلاج بالموسيقى ...
صدمة!
-- أي معلومات عنه؟ -- لا يا سيدي!
لدي الكثير من الشكوك!
الاستماع بعناية!
هناك رجل يدعى سانجو Renganath!
بسرعة!
هل تعتقد إذا كنت تغطي وجهك وأنا لن recogonise لك؟
إلى أين أنت ذاهب؟
Aakasha, لا تأتي معي!
لدي شيء للحديث!
اكاشا, لا تزعجني, انتقل
لقد غيرت اسمي!
أنا الآن جوماثي! بابنيس الماضي!
عندما أتحدث إليكم لماذا نبحث في مكان آخر!
ما هي المشكلة؟
اكاشا, لا درب لي البقاء هنا!
-- هل هذا هو الرجل؟ -- نعم!
عندما كنت أتحدث إليكم أين ذهبت؟
أنا أعرف ما الذي لديك لتقوله!
هذا لا يساعد! يجب أن نفهم أيضا!
كنت لا تعرف عن مشاكل بلدي!
هذا هو السبب في ...
إلى أين أنت ذاهب؟
مهلا!
مهلا ماذا تفعلون؟
ماذا فعلت؟
مرحبا!
ما هذا؟
الحياة ليست في أيدينا!
إذا تم السيطرة عليه من قبلنا أنها ليست حياة على الإطلاق!
هل يعتقد أي وقت مضى سوف جوماثي يموت؟
هل من أي وقت مضى ونحن نعتقد أن الوفاء؟
أنا أحبك كثيرا ولكن كنت لا أفهم ذلك!
كل مرة تقوم فيها الحديث عن المشاكل!
البعض الآخر من المشاكل!
هل تعرف وكم خطر إنني آخذ؟
أنا ابنة وزير المركزي!
مشاركتي مع آخر هو بالفعل أكثر
زواجي هو المخطط بعد 4 أشهر
هذا هو وضعي ...
ولكن أنا أحبك كثيرا وأنا بعد
ولكنك لا يبدو أن نفهم
-- هل الخطوبة انتهت؟ -- نعم!
-- مع من؟ -- فليكن شخص ما!
هل تريد حقا أن تعيش معي؟
-- نعم! -- لماذا؟
كم مرة قلت هذا أنا أحبك!
إذا كنا لا تذهب على طول مع تدفق الحياة ...
... ومحاولة السباحة ضد التيار
... ونحن لن تتحرك شبر واحد إلى الأمام!
سانجو! أنا أتحدث إليكم!
"هل أنت فتاة التفاح أو مذهب القمر؟ "
واضاف "مثل موجة المحيط لؤلؤة كنت يتجول "
"أود أن تلعب فينا وسوف يغني؟ "
"الطيور الحبيب! ترفرف أجنحة البكر الخاص بك ... "
"هل يأتي و تكون معه إلى الأبد؟ "
"وفي الشهر الضبابية تأتي للتنقل في عربة! "
"هيا يا حبيبي! دعونا نبني عش بعيدا! "
"هل الغناء والرقص إلى الأبد! يمكن أن يغني! "
"هل أنت الملك؟ ليال الخاص الألغام إلى الأبد؟ "
"هل الغناء والرقص إلى الأبد! يمكن أن يغني! "
"Malgova مانجو! كنت من أي وقت مضى بلدي الزهرة الذهبية! "
"الفتيان الشوكولاته! لا غمز لي! "
واضاف "انه سوف يكون معها دائما!"
"هل الغناء والرقص إلى الأبد في القصر غير مرئية! "
"هل الغناء والرقص إلى الأبد في لمعان من الأبراج! "
"هل الغناء والرقص إلى الأبد في عرين الحب! "
"إلى الأبد ... إلى الأبد وسوف الغناء والرقص! "
"هل أنت فتاة التفاح أو مذهب القمر؟ "
واضاف "مثل موجة المحيط لؤلؤة أنت تمشي في جميع أنحاء! "
"أود أن تلعب فينا وسوف يغني؟ "
واضاف "خلال الصيف كنت اسي! "
"خلال فصل الشتاء كنت القهوة! "
"بين لنا عندما نلتقي ..."
"... عربة حمل لحني الإيقاعات ركوب في قلبي دائما! "
"أنا الياسمين الليلي قبل!"
وقال "هناك لا شيء للانتصار لك!"
"يمكنك حتى تغلب جاكي تشان! كنت رجلا عظمى! "
", لتصبح جزءا من أنت لقد جئت! "
"هيا يا حبيبي! فلن تكون المصباح لانشأ لي؟ "
"هل أنت الملك؟ وسوف يركع عند مواجهة لي! "
"هل الغناء والرقص إلى الأبد! يمكن القفز في الفرح مثل فراشة! "
"هل الغناء والرقص إلى الأبد! يمكن همهمة الألحان! "
"هل الغناء والرقص إلى الأبد!"
"بيننا إلى الأبد ... إلى الأبد دعونا الغناء والرقص! "
"لا تنس خو خو-- لعبت في مرحلة الطفولة! "
"أود أن أعطيك الحب وبرغر!"
"جولدن بود, أنا محبوب dovey-- الذين قد حان لامتلاك لك! "
"هل أنت شرطي؟ أنا غوغائية! "
"لا يمكنك انتصار لي!"
"قد يكون لديك بندقية!"
"لا تهدف بندقيتك لهزيمة لي صبي!"
"هيا يا حبيبي! أرحب بكم عزف الفلوت! "
"من أنت لاستضافة لي وليمة!"
"هل أنت لا الخبير في محاولة لجذب لي؟"
"إلى الأبد ويمكن أن يغني الرقص في قفص غير مرئي! "
"إلى الأبد ويمكن أن يغني الرقص الزواج كنت فتاة! "
"إلى الأبد يمكن أن الغناء والرقص وتسلق الجبال غير مستكشفة! "
"إلى الأبد ويمكن أن يغني الرقص الزواج كنت فتى! "
"تغنى دائما ورقصوا!"
"هيا فتاة تعال! "
"هل الغناء والرقص إلى الأبد!"
يا سيدي, هذا جاء في الفاكس!
من هو هذا؟ من هو؟
الذي لديه هذا القدر من الشجاعة؟
-- مرحبا -- الأب!
بابا, لا تريد مني؟
لماذا يجب عليك أن تسأل هذا؟
سوف الوفاء رغبة من الألغام؟
-- ماذا تريد يا عزيزي؟ -- أريد سانجو!
هل أنت مجنون؟
تقرأ بعض الكتاب! الآن أنت تقول انك في الحب!
لا تعرف من هو والدك!
هل تعتقد أنك من أي وقت مضى عن موقفه؟
-- الأب وافقت! -- هو لم يوافق!
وكان يجد صعوبة في الانخفاض!
وإلى جانب الخطوبة هو أكثر!
لا تجبرني على الزواج أنا لا أحب!
نحن ثابت هو بسبب أعطيته موافقة!
وكان ذلك في وقت سابق ...
-- الآن أنا أحب هذا! -- إذا كان الناس يأتون إلى معرفته عن هذا ...
هل تريد والدك على قيد الحياة!
ثم وافقت على الزواج بسبب رغبة أبيها!
الآن أقول الأب إلى توافق لرغبتي!
لا بد له من توافق على ذلك!
علينا أن نفعل كل ما ترغب؟
أمنيتي هي مهمة بالنسبة لي !
إذا كنت لا تحصل على سانجو أنا قد لا يعيش
شكرا لك!
سانجو , رأيت جوماثي !
ما! ما!
جوماثي على قيد الحياة! رأيتها !
ماذا تقول ؟
سانجو , رأيتها ...
عبور ... سيارتي بالقرب من إشارة !
اكاشا , ولست مضطرا ابدا يبدو جوماثي من قبل!
قد يكون من أوهامك !
أرى جوماثي !
انك لن تفهم ؟ جوماثي الخاص بك هو على قيد الحياة !
و الحزن لك أكثر جوماثي لكنها على قيد الحياة!
قلت لكم أخبار سعيدة ! لماذا أنت فارغ ؟
لا, لا لا , لا تفعل أي شيء!
هل فهمت الآن ؟
هم الرجال التي بعث بها سوف يكون لديك زوج شيفير !
ما!
تم إرسالها عبر ...
-- لا, لا ! -- أود أن الانتظار بالنسبة له!
سوء الحظ!
لماذا يجب عليك الانتظار لبلدي سيكون؟
أنا في انتظار كل ثانية من حياتي فقط بالنسبة له!
أنا المحاصرين لكم ل أجله !
الفخ؟
هل دراسة علم النفس ؟
لم تقولي كنت قد فهمت لي!
كنت لا تعرف أي شيء!
على وجه الدقة ...
لا ... كنت أعرف أنني زرعت أن مذكرات في غرفتك!
هل تعرف فعلت كل شيء ...
... لخلق لكم مصلحة في لي؟
لقد صنعت لك درب لي فقط من أجل ذلك!
هل انتهيت ؟
لقد انتهيت جميع اللاعبين التي أرسلتها لك !
من أنت؟
إذا كنت تريد أن تعرف بسرعة ...
نسأل ... أخوك يرقد في المستشفى!
الآن الفتاة أنت ذاهب ...
... في الزواج هو في الحب العميق معي!
وقالت انها تريد لي أن يتزوجها !
إذا أنت تقول نعم وأود أن يتزوجها !
من أنت؟
الفتاة تريد أن تتزوج من الألغام ...
(...) و كرور روبية لكح
... احتالوا من قبل والدها هو أيضا الألغام!
هل و اعتراض البيانات؟
نعم !
لماذا ؟
' قلت لكم بالكذب أن جوماثي هو ميت! '
' أغمي عليها ! أنا اعترف لها في المستشفى! '
' جاء والدا لدينا هنا في مزاج مثلي الجنس لإصلاح زواجنا ! '
' كانوا حطمت رؤية محنة لها! '
ما هو كل هذا , يا سيدي ؟
شخص آخر لم يظلم !
ما الخطأ لم ابنتي تفعل؟
-- لا تظن السوء ! -- ما هي العدالة هذا ؟
لا ينبغي لنا السماح له بالذهاب الاسكتلندي مجانا!
وزير المركزي هو صديقي !
سأتحدث اليه !
مرحبا !
سيدي الرئيس, لدي شريط فيديو ل جريمة قتل قام به شيفير !
للحصول على الفيديو انه قلق أطفالنا !
فإنه يجب أن لا مشكلة لهم بعد الآن !
سيدي الرئيس, يجب أن تفعل ما هو مطلوب!
-- سأفعل ضروري ! -- نعم , يا سيدي!
هل تعرف ...
الفيديو ... القتل هو معهم!
أن دليل واحد يكفي عن كل شيء لتنهار إلى أسفل!
تفعل شيئا على الفور !
ابنه!
يا إلهي!
لا!
' العائلتان كانوا يعيشون بسعادة هم يهدمه ! '
' ترك لي و جوماثي هنا ...'
' ... أنهم جميعا غادروا المكان! "
' لم أكن متأكدا ما يجب أن أقوم به "
من تلك اللحظة ...
... كنت أبحث عنه في كل بلد !
محادثات الدك تقع قبل وسائل الاعلام الهندية ! وقد نهب روبية كرور لكح !
انه هو التعامل مع المال الفضيحة!
هو الصمت حتى رجل والدك !
أنا لا أريد أن أعرف أي شيء!
ينبغي أن يكون هناك قرار سريع على هذا!
وهذا هو السبب في أنني هاتفك الثابت الزواج مع ابنتي!
لمنعه الغش والدك ...
والدك ... رتبت الخاص الاشتباك معه!
لماذا توافقون على ذلك؟ الحب ؟
لا, كان ذلك من أجل المال ! أنا لا حق ؟
هذا هو السبب في الخطوبة عقدت سرا في باريس !
-- هتاف! -- هتاف!
كنت حاضرا هناك أيضا!
ولكن فاتني أن الوغد !
وكان الخب في العالم ...
... لإحضاره إلى هذا المكان أنا المحاصرين لك!
هذه هي الطريقة التي تمكنت من الحصول على رقم هاتفه !
في وقت لاحق أنا بالفاكس لدينا صور له!
أنا أعرف هذا الرجل ...
... مثل كلب يهز ذيله سيأتي هنا أيضا!
ليس لك ... لأموالك !
وكان أن مذكرات احد وهمية ؟
أن مذكرات غير حقيقية!
ما هو مكتوب هناك أيضا صحيح!
كان حبنا أيضا صحيح!
و عداوة بلدي هو صحيح أيضا !
أين هو جوماثي ؟
مرحبا ...
فهو أخوك في القانون !
لن يكون لكم رأيته في اشتباك !
أراه الآن !
-- مهلا ! -- لا يمكنك إيقاظه عن طريق التنصت !
وهو في غيبوبة !
الحصول على ما يصل ! أختك في القانون قد حان !
الحصول على ما يصل , والرجل
لا!
-- الحصول على ما يصل , رجل! -- لا
اسمحوا لي أن نرى ما اذا كان يمكنني جعل له الحصول على ما يصل !
ماذا تفعل ؟
يا إلهي! يدي!
تنظر في وجهي ! هل تعرفني ؟
أين هو هذا المال ؟ فلن يخرج؟
أنا سوف تجعلك تخرج معها!
قل لي ! آخر كنت سوف يسافر ما يصل من هنا !
هل تريد المال أو الحياة؟
عليك أن تقرر إما من لهم الحق الآن !
هل تريد المال أو الحياة؟
-- قل لي -- لا تفعل, سأقول لك!
هذا هو سانجو Rengan !
إنني آخذ أخيك و ستذهب ...
... إلى المكان الذي يتم الاحتفاظ المال!
تريد كل ثلاثة و أنا أريد منك !
تأتي مع صديقي فتاة الى مكان الحادث !
هل أنت شخص شجاع جدا؟
هل الناس الذين يحاولون ابتزاز لي؟
-- إذا أقتلك الآن ... -- سوف تكون قادرة على القيام بذلك ؟
لماذا لا يمكن أن يتم ذلك!
إذا كنت شجاعا اقتلني !
أنا مستعد !
اقتلني !
!ترجمة ! فؤاد العراسي
كنت أنتظر هذه اللحظة !
دمي الماضي نقطة وميض ! هيا الرجل!
ماذا ستفعل ؟
هذا ليس الوقت للحديث ...
كل ما أريد أن أتحدث سأتحدث فقط بعد قتل لكم !
لماذا تضحك؟
لقد جلبت كل تلك الذين المعذبة عائلتي
أنا أحبك! شكرا لك , رجل!
الآن سأقول لكم !
أن المال هو هنا !
أين هو المال؟
ومن هنا ! قتله أولا!
هل كان لديك الاشتباك معي ...
... ولكن هل أنت مسلية له؟
أول محاولة لقتله !
-- هل هي لا شقيقة في القانون ؟ -- الأخت في القانون !
مع المال كامل وقالت انها سوف تذهب معه!
لا تلمس لها
وأود أن ...
يجب أن يقتل كل منهم!
لا يجب ترك أي واحد من أصل !
قتله , سانجو !
-- أين هو المال ؟ -- تعال !
فيرا !
لدي شيء أن أتحدث إليكم !
يمكن أن نتحدث في وقت لاحق الآن أتيت هنا !
هيا!
هيا, يا رجل !
هل أنت مجنونة؟
قتله!
قل لي, أين هو المال؟
قل لي ! أقول قل لي
تكلم يارجل!
أقول تكلم يارجل !
أنا لن ...اتكلم و لا تفكر في ذلك!
وسوف يقتلها!
-- ما هو؟ -- هل أنت تخيفني ؟
ثم كل واحد منا يمكن أن يموت !
سانجو اذهب من هنا !
أنا لا أخاف أن أموت !
اذهب من هنا بسرعة !
رجاء انقذني!
أنا لا أريد أي مال! رجاء انقذني!
ثبتني !
امسكني بإحكام حذرا!
شكرا جزيلا رجل! شكرا لك!
اذا هربت بهذا الشكل لن يكون من المناسب !
وهذا هو السبب في أنني ساعدتك أن تصعد !
الآن قل لي ما أردت أن تقول ...
تكلم !
وزير قبض علىه بتهمة الاحتيال !
لقد درست علم النفس من الرجل المجنون!
ولكن لم أتمكن من دراسته هو!
لقد خدعني أولا بالمذكرات !
وقتل رغبتي ...
وقال انه وضع أيضا أبي وراء القضبان !
انتهى عملك!
يمكنك الآن الاستمتاع بالصيد !
اكاشا ! أشعر بالأسف من أجلك !
ولكن ماذا افعل؟
قل لي ماذا علي أن أفعل ؟
وأنا أفهم معاناتك!
لا جدوى من فهم ذلك!
انت ذاهب للزواج الآن ؟
وماذا ستفعل ايضا؟
هل تريد اأن تعيشوا معا حتى تموت ؟
فلا بد من الفراق يوما ما !
لماذا يجب علينا الفراق ؟
لقد رأيت الكثير من العائلات ...
تعاني من الفراق والمعاناه !
ماذا تقولين؟
هل فهمتم ؟
هذه القصة لا تنتهي هنا !
هناك جزء ثان لهذا!
ثم يمكننا أن نلتقي مرة أخرى !
ماذا كانت تعني بذلك ؟
انها تعاني من الإحباط !
لا تأخذ ي الأمر على محمل الجد !
مع تحيات فــــؤاد الــعـراسي !